Monday, June 16, 2014

¡Órale y Olé!

By Xánath Caraza

En la Feria del Libro de Madrid, 2014


Here I would like to Share a series of photos of my literary activities in Madrid, in addition to la presentación de Lo que trae la marea/What the Tide Brings in Granada, Book Review of the Month by LatinoStories.com, and upcoming poetry presentation in Lisbon, Portugal.  ¡Órale y Olé!



La Feria del Libro

Xánath Caraza, Marta Quintín Maza and Walter Ventosilla


“Esto era una chicana, un peruano y una española que se conocieron en Nueva York por temas de literatura y que, casi dos años después, se reencontraron en la Feria del Libro del Retiro madrileño. Gira, bola del mundo. Como las páginas, sigue girando”, palabras de Marta Quintín Maza, novelista y actriz, a quien me encontré, por casualidad, en la Feria del Libro en el parque el Retiro en Madrid junto con el director de teatro y residente del Bronx, Walter Ventosilla.  ¡Grata casualidad!



Radio Nacional de España

Radio Nacional de España (rne), Madrid, la selfi


Tuve la oportunidad de conocer Radio Nacional de España en Madrid y ser entrevistada por Isabel Ruiz para su programa, Tres en la carretera, que próximamente saldrá al aire.


After the interview, Tres en la Carretera, Xánath Caraza and Isabel Ruiz




Onda Verde Radio Comunitaria, La Chispa de la Vida


La Chispa de la Vida, Xánath Caraza and Mercy Bustos


Además on Wednesday, June 11, Mercy Bustos invited me to be part of her radio show, La Chispa de la Vida, Onda Verde Radio Comunitaria, among other wonderful guests.  After the radio show I spent some time with Mercy and her Grupo de Teatro en la Tabacalera Community Center.



Mercy Bustos en La Tabacalera




La Casa del Libro Alcalá

Petroglifos by Luis Vea


I had the pleasure to meet again with poet, Luis Vea and Pilar Ibañez from Barcelona in Madrid on Friday, June 6 for the presentation of PETROGLIFOS (Baile del Sol, 2014), wonderful and most recent poemario by Vea.  Congratulations, Luis and Pilar!


Luis Vea, Xánath Caraza, Pilar Ibañez and Alena Collar




Encuentros Literarios in Granada   


Encuentros Literarios ( EL ), Fernando Soriano, Xánath Caraza and Juan Peregrina


On Wednesday, May 21, I had the great opportunity to present my short story collection, Lo que trae la marea/What the Tide Brings (Mouthfeel Press, 2013), in Granada.  Fernando Soriano and Juan Peregrina are the organizers of this reading series, Encuentros Literarios, here are some photos of the event and a link to Encuentros Literarios. Saludos Fernando y Juan!

Encuentros Literarios




Book Review of the Month by José B. González of Lo que trae la marea/What the Tide Brings (Mouthfeel Press, 2013), la review, la reseña


"Xánath Caraza, one of Latino Literature’s rising stars has composed yet another work that demonstrates her dexterity as a writer.  In the bilingual collection of short stories, Lo que trae la marea/What the Tide Brings, Caraza shows readers her skill as a poet who can tell intriguing tales." by José B. González


Lo que trae la marea/What theTide Brings (Mouthfeel Press, 2013)




Portugal

My next Poetry Presentation is in Lisbon, Portugal and it will be at Casa da América Latina on June 27 at 5:30 p.m. The poetry reading is organized by O CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias) da Faculdade de Letras de Lisboa.  I have the honor to be introduced by poet, Nuno Júdice.  This should be a fine event.



El Poster para Lisboa, Portugal


O CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias) da Faculdade de Letras de Lisboa tem o prazer de convidar a 

assistir à sessão de poesia da autora mexicana Xánath Caraza, com apresentação de Nuno Júdice 

e música de Ian Carlo Mendoza, no dia 27 de Junho (sexta-feira) às 17h30 

na Casa da América Latina, em Lisboa.

A autora, com vários livros publicados, vem pela primeira vez mostrar e falar da sua poesia a portugueses 
e a latino-americanos residentes em Portugal. 

A sessão flutuará bilinguemente como um barco sobre o Atlântico e todos nos entenderemos bem assim.

Venham conhecer!



Para terminar: la luna llena de junio y Miguel de Cervantes en Alcalá de Henares


Photo by Xánath Caraza, June 13, 2014, Alcalá de Henares, Madrid, Spain



2 comments:

Luis Vea said...

Pues muchas gracias por lo que me toca, especialmente a Xanath Caraza.

Xánath Caraza said...

Un verdadero gusto volverlos a ver y de disfrutar tu más reciente poemario. Felicidades y viva la poesía!